8時から21時まで漢字のデザイン修正に徹する。その日に終えるべき範囲を決めるだけで集中度はかなり高まる。夕食の酢豚でエネルギーを補給する。

ひらがなの品質向上作業。わずか4文字の並びと大きさを整えただけだが、それでも0.05%くらいは読みやすさがアップしたはず。午後からサイトの打ち合わせと定例ミーティングに参加し、のこりの時間は漢字のエラー修正にあてる。

早めの昼をミスドで食べてレタースペースへ。先週やや時間切れのようなかたちで作業をおさめた仮名の見直し。タイプテスター上でのデザインチェックはわたしのお気に入りで、ここでの読みやすさと見映えの良さは、この書体が目指している方向性にたしかな手ごたえを感じさせてくれる。

中国へ行く前日に心配な知らせがあったのだが、電話の声を聞いてほっとした。こと話題が文字に及ぶやにわかに熱を帯びるあたりさすがというか凄い人だ。文字のサプリ効果にもおどろいたけど。

8時から19時まで集中度マックスで漢字と仮名のデザイン修正。胃がきりきりするような時間とのたたかい。おそろしくはかどる。

朝の珈琲を飲み干してすぐに漢字修正にとりかかる。昼はひさしぶりに日本食。そういえば帰りの機内で食べた巻き寿司は冗談のように固かったな。簡単な打ち合わせをはさみながら午後もひたすら漢字修正を進める。夕方から渋谷へ。

詰め情報が搭載されたフォントが朝一で届いたので、検証をおこなって問題点をフィードバックする。自席で昼をとりながら漢字のデザインチェック。午後からブラッシュアップに集中。

中堅デザイナー約15人と円卓を囲んで飲茶をいただく。さすがに五日目ともなると疲れた表情の人もいるのだが、今回の訪問で強く感じたのは、中国グラフィックデザイナーの活力である。とにかくよく集まりよく話す。写真をたくさん撮ってきたので、日本の若い人に見せてあげる機会があればと思う。帰りは上海の浦東空港を経由して東京に戻る。陳さん戦さん、中国の書体デザインをますます盛り上げていってください。

GDAの展覧会を観たあと受賞式に列席。字体設計部門の最優秀賞を受賞したデザイナーに賞状を授与する役目を仰せつかった。司会は地元テレビ局のアナウンサー、演出はゴージャスの一語に尽きる。

屋外でランチ。日中の深圳はTシャツで大丈夫なくらい暖かい。GDA審査員のレクチャーをすこし抜け出して、アート＆デザインの専門書店で書法関係の本を物色する。どこに行っても良い本屋さんは気持ちを浮き立たせてくれる。現代欧体楷書の第一人者、田英章さんの本を三冊購入。戦さんの呼びかけで中国各地から集まった文字好きの若者たちと夕食を共にする。雪さんの『文字をつくる 9人の書体デザイナー』を持ってきてくれた若手デザイナーがいたのにはおどろいた。