海の日が前倒しになり三連休。台風9号の影響で午前中は強い雨、夜まで強風が残る。片仮名制作を終日。